-
1 strip overlay welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strip overlay welding
-
2 overlay laser welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overlay laser welding
-
3 наплавка
1) Naval: bead weld2) Engineering: building up (наращивание), buildup (наращивание), facing (одного металла на поверхность другого), hard-facing (твёрдого сплава), hard-surfacing (твёрдого сплава), overlaying (одного металла на поверхность другого), pad weld, surfacing (одного металла на поверхность другого), weld deposition, welding deposition, welding on (одной детали на другую), duct beading3) Construction: cladding4) Automobile industry: building-up5) Metallurgy: weld deposit, welding deposit, overlay welding6) Mechanics: building-up welding7) Welding: WOL (weld overlay)8) Drilling: built-up welding9) Oil&Gas technology beading, facing, overlaying welding10) Automation: build-up, building-up welding (сваркой), deposit welding (металла сваркой), deposition, deposition welding (металла сваркой), fused deposition, overlaying (сваркой), surface building-up, surface cladding, surfacing (сваркой)11) Makarov: build-up (восстановление формы или толщины, наращивание), build-up welding, building-up (восстановление формы или толщины, наращивание), facing (нанесение одного металла на поверхность другого), hard-facing (нанесение твёрдого сплава), overlaying (нанесение одного металла на поверхность другого), surfacing (нанесение одного металла на поверхность другого)12) oil&gas: braze13) Tengiz: depositing -
4 электродуговое плакирование
Русско-английский технический словарь > электродуговое плакирование
-
5 электродуговое плакирование
1) Engineering: arc cladding2) Makarov: electric-arc overlay weldingУниверсальный русско-английский словарь > электродуговое плакирование
-
6 плакирование
cladding, coating, plating* * *плаки́рование с.
claddingплаки́рование напла́вкой — fusion claddingэлектродугово́е плаки́рование — electric-arc overlay welding, arc cladding* * * -
7 электродуговое плакирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > электродуговое плакирование
-
8 ленточная наплавка
Welding: strip overlayУниверсальный русско-английский словарь > ленточная наплавка
-
9 место наплавленного покрытия
Welding: weld deposit overlayУниверсальный русско-английский словарь > место наплавленного покрытия
-
10 наплавлять
1) General subject: build up2) Engineering: build up (наращивать), deposit, face (один металл на поверхность другого), hard-face (твёрдый сплав), hard-surface (твёрдый сплав), overlay (один металл на поверхность другого), surface (один металл на поверхность другого), weld on (одну деталь на другую), build up by welding4) Metallurgy: fuse on6) Oil&Gas technology face7) Makarov: build up (восстанавливать форму или толщину, наращивать), face (наносить один металл на поверхность другого), hard-face (наносить твёрдый сплав), overlay (наносить один металл на поверхность другого), surface (наносить один металл на поверхность другого) -
11 лазерная наплавка
1) Automation: laser building-up, laser clad deposit, laser surface coating, overlay laser welding, overlaying laser welding2) Makarov: laser clad -
12 наплавленный слой
1) Automobile industry: layer of weld3) Welding: bead weld (выполненный узкими валиками), beading weld (выполненный узкими валиками), built-up layer, overlay, pad4) Automation: build-up layer -
13 лазерная наплавка
laser building-up, laser surface coating, laser clad deposit, overlay laser weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лазерная наплавка
См. также в других словарях:
Submerged arc welding — (SAW) is a common arc welding process. Originally devolved by the Linde Union Carbide Company. It requires a continuously fed consumable solid or tubular (flux cored) electrode. The molten weld and the arc zone are protected from atmospheric… … Wikipedia
Nanoimprint lithography — is a method of fabricating nanometer scale patterns. It is a simple nanolithography process with low cost, high throughput and high resolution. It creates patterns by mechanical deformation of imprint resist and subsequent processes. The imprint… … Wikipedia
Laser applications — There are many scientific, military, medical and commercial laser applications which have been developed since the invention of the laser in the 1958. The coherency, high monochromaticity, and ability to reach extremely high powers are all… … Wikipedia
Soldadura por arco — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Soldadura manual de metal por arco (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Greater Cleveland — Area CSA Cleveland … Wikipedia